Australian director Peter Weir’s short but remarkable filmography all seems to center around one thing: a unique and secluded community that holds its own rules and principles, which are then tested. Sometimes this test comes from outside, as in The Dead Poets Society, where the …